Program Sceny Społecznej
Czas, uwaga i odpoczynek to tematy, którym przygląda się 23. Przegląd Sztuki SURVIVAL. W tym roku spotkamy się w niezwykłej przestrzeni – kazamatach 800-letniego Zamku, oficynie i parku w Leśnicy. Jak co roku, Fundacja Art Transparent zaprasza do udziału w debatach, rozmowach, wykładach i warsztatach, które koncentrują się wokół sztuki, przestrzeni publicznej i aktualnych kwestii społecznych.
Scena Społeczna działa od czwartku do niedzieli, a w programie znajdą się propozycje zarówno dla dorosłych, jak i dla rodzin z dziećmi. Codziennie w godzinach 12:00–14:00 zaplanowano działania dla rodzin, a o 13:00 odbędą się kuratorskie oprowadzania po wystawie. Przewidziano też warsztaty haftu dla dorosłych i młodzieży oraz spacery historyczne po osiedlu. W popołudniowym bloku debat i spotkań – od 15:00 do 20:00 – każdego dnia podejmiemy inne zagadnienie:
czwartek: Odzyskać głos, odzyskać czas,
piątek: Wspólnota i wytchnienie,
sobota: Połączeni czy zaprogramowani?,
niedziela: Kultura i sztuka w relacjach międzykontynentalnych.
Rozmowy i wykłady
Zapraszamy na kocyki od Nowych Horyzontów i zieloną trawkę amfiteatru przy Zamku Leśnica, gdzie będzie można posłuchać inspirujących rozmów i debat. Spotkania powstały dzięki współpracy Art Transparent z takimi partnerami jak Instytut Myśli Politycznej im. Narutowicza, Mint Magazine, Uniwersytet SWPS, a także międzynarodowe konsorcja Deconfining i The Big Green oraz projekt „3s/8h”, realizowany w ramach programu SYNERGIE.Czas, uwaga i odpoczynek to tematy, którym przygląda się 23. Przegląd Sztuki SURVIVAL. Do 16:00 zapraszamy na spacery, oprowadzania i warsztaty. W popołudniowym bloku debat i spotkań – od 15:00 do 20:00 – każdego dnia podejmiemy inne zagadnienie:
czwartek: Odzyskać głos, odzyskać czas,
piątek: Wspólnota i wytchnienie,
sobota: Połączeni czy zaprogramowani?,
niedziela: Kultura i sztuka w relacjach międzykontynentalnych.
Informacje praktyczne
Wszystkie wykłady i rozmowy:
📍 amfiteratr przy Zamku w Leśnicy
🎟️ wstęp wolny
Odzyskać głos, odzyskać czas – 19.06.2025 (czwartek)
15:00 – debata: „Kultura buntu – głos obywateli czy krzyk tłumu?” – dzięki partnerstwu z Instytutem Myśli Politycznej im. G. Narutowicza – udział biorą: Jadwiga Klata, Klementyna Suchanow, prowadzenie dr Przemysław Witkowski
Gniew coraz odważniej wkracza w przestrzeń publiczną – jest widoczny na ulicach, w mediach, na transparentach. Czy może być siłą napędową zmian społecznych, czy raczej zagrożeniem dla demokratycznego dialogu? Czy obywatelski gniew to dziś część systemu, czy tylko niepokojący hałas za oknem władzy?
Instytut Myśli Politycznej im. Narutowicza zaprasza na debatę, w której spotkają się perspektywy dwóch dynamicznych i głośnych ruchów społecznych — Strajku Kobiet oraz aktywizmu klimatycznego. To właśnie w tych przestrzeniach bunt nabiera formy – politycznej, obywatelskiej, kulturowej. Na styku emocji i idei pojawiają się pytania o granice protestu, konstruktywną siłę gniewu i rolę, jaką odgrywa dziś obywatelskie nieposłuszeństwo. Spotkanie otwiera ważną rozmowę o tym, jak mówić głośno, nie tracąc sensu. Jak krzyczeć, nie zamieniając debaty w hałas. Jak działać tam, gdzie zawodzą politycy.
17:00 – debata: „Kto nam zabrał wolny czas?” – dzięki partnerstwu z Magazynem Mint – udział biorą: Małgorzata Halber, Katarzyna Wyszkowska, Piotr Mlącki, prowadzenie Alek Hudzik
Podczas drugiego spotkania, na które zaprasza Mint Magazine będziemy szukać odpowiedzi na pytania czy naprawdę potrafimy jeszcze odpoczywać? Komu oddajemy swój czas, kiedy próbujemy się zrelaksować – aplikacjom do medytacji, serwisom streamingowym, mediom społecznościowym, a może własnemu zegarkowi mierzącemu aktywność fizyczną? Czy w świecie pełnym bodźców, nieustannego szumu informacyjnego i cyfrowych nawyków wolny czas nadal istnieje, czy też został całkowicie przejęty?
Magazyn Mint zaprasza na rozmowę „Kto nam zabrał wolny czas?” w dniu wolnym od pracy, podczas której przyjrzymy się temu, jak współczesna kultura wpływa na nasze postrzeganie odpoczynku i autonomii. W debacie udział wezmą: Małgorzata Halber – autorka książki „Hałas”, Katarzyna Wyszkowska – artystka wizualna oraz Piotr Mlącki – artysta i uczestnik 23. SURVIVALU. Spotkanie poprowadzi Aleksander Hudzik.
Wspólnota i wytchnienie – 20.06.2025 (piątek)
15:00 – dyskusja: „Jak to zrobić, żeby robić to razem? O poczuciu przynależności i solidarności w kulturze” – działanie w ramach projektu „3s/8h” (SYNERGIE) – udział biorą: Maria Baburia, Petr Dlouhý, Audrey Namdiero-Walsh, prowadzenie Olga Chrebor
W piątek zastanowimy się, jak budować sieci wsparcia i solidarności w kulturze podczas spotkania „Jak to zrobić, żeby robić to razem?”. O poczuciu przynależności i wspólnoty w działaniach artystycznych porozmawiają: Maria Baburia (SDK Słonecznik, Blyzkist, Fundacja Ocalenie), Petr Dlouhý (DivadloX), Audrey Namdiero-Walsh (Global Diplomacy Lab) oraz Olga Chrebor, która poprowadzi rozmowę.
Celem spotkania będzie wymiana doświadczeń i perspektyw oraz poszukiwanie praktyk, które w przestrzeni sztuki współczesnej i kultury pozwalają wzmacniać poczucie przynależności i solidarności. Szczególną uwagę poświęcimy potrzebom osób z doświadczeniem imigranckim, uchodźczym i mniejszościowym, a także strategiom wspólnego działania i wzmacniania wspólnot twórczych. Istotnym wątkiem będzie rola sztuki we wspieraniu inkluzywności i tworzeniu przestrzeni wspólnego działania.
17:00 – wykład performatywny i dyskusja – „Dlaczego czasami warto poleżeć przed obrazem? O odpoczynku i zwolnieniu sztuce” – działanie w ramach projektu „3s/8h” (SYNERGIE) – udział biorą: Anna Chrtková, Katarzyna Roj, Edvinas Grinkevičius, prowadzenie dr Małgorzata Miśniakiewicz
Drugie piątkowe spotkanie poświęcone będzie odpoczynkowi i zwalnianiu tempa w sztuce. Pojawią się pytania: Jaka jest prędkość sztuki? Jak możemy przełamać presję artystycznej doskonałości, estetycznej innowacyjności i nieustannej produkcji? Czy akt oglądania może być pracą równie ważną jak tworzenie? Jak wolno możemy działać?
Odpowiedzi poszuka Anna Chrtková w performatywnym wykładzie na temat strategii spowalniania w sztuce i definiowania zrównoważonego rozwoju w kontekście powtarzających się cykli wyczerpania. Jej prezentacja będzie punktem wyjścia do rozmowy, w której wezmą udział: Katarzyna Roj (BWA Wrocław), Edvinas Grinkevičius (Kaunas Artists House), Anna Chrtková (DivadloX) oraz Małgorzata Miśniakewicz, która poprowadzi spotkanie.
Zastanowimy się wspólnie, co łączy czas wolny, sztukę współczesną i różne formy odpoczynku. Jakiego wytchnienia mogą dziś potrzebować przebodźcowani odbiorcy? Jaką rolę mogą w tym procesie odegrać instytucje kultury? I dlaczego czasem warto po prostu poleżeć przed obrazem?
Rozmowy tego dnia odbywają się w ramach projektu „3s/8h“, towarzyszącemu programowi kulturalnemu polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej 2025. Więcej informacji →
Połączeni czy zaprogramowani? – 21.06.2025 (sobota)
15:00 – dyskusja: „Cyfrowi niewolnicy czasu: jak AI kolonizuje naszą uwagę i dlaczego to może nas wyzwolić” – udział bierze Ida Kruczek, Mateusz Zieliński, prowadzenie Jan Blew
W sobotę zaczniemy od rozmowy z ekspertami od nowych technologii i kapitałocenu „Cyfrowi niewolnicy czasu: jak AI kolonizuje naszą uwagę i dlaczego to może nas wyzwolić”. Jan Blew, specjalista ds. zarządzania transformacją cyfrową, zaprasza do rozmowy, w której przedstawia AI nie jako narzędzie wyzysku, ale jako pierwszego „cyfrowego związkowca” – system, który poprzez swoją nieludzką efektywność demaskuje absurd kultury pracy 24/7. Do tej prowokacyjnej analizy ekonomii uwagi przez pryzmat historii ruchów robotniczych zaprosił specjalistkę od AI Idę Kruczek oraz politologa Mateusza Zielińskiego.
Będziemy eksplorować, jak algorytmy rekomendacji stają się nieświadomymi sabotażystami kapitalizmu uwagi, prowadząc nas w coraz głębsze „królicze nory”, które paradoksalnie mogą być formą cyfrowego strajku. Zastanowimy się, czy halucynacje AI to przypadkowe błędy, czy może pierwsze oznaki „cyfrowej świadomości klasowej” – odmowy bycia maszyną do generowania contentu.
17:00 – wykład: „Czy pieniądze psują sąsiedzkie relacje? O społecznych kosztach współdzielenia za opłatą” – dzięki partnerstwu z Uniwersytetem SWPS – prowadzenie prof. dr hab. Agata Gąsiorowska
Do rozważań nad społecznymi kosztami współdzielenia za opłatą zaprasza prof. dr hab. Agata Gąsiorowska z Uniwersytetu SWPS. Wykład „Czy pieniądze psują sąsiedzkie relacje?” poświęcony jest paradoksowi ekonomii współdzielenia: czy dzielenie się zasobami – takimi jak mieszkanie, narzędzia czy rower – wzmacnia więzi społeczne, czy przeciwnie, gdy odbywa się za pieniądze, może je osłabiać? Przedstawione zostaną wyniki czterech badań, które pokazują, że płatne interakcje w ramach platform typu Airbnb mogą osłabiać chęć niesienia pomocy czy utrzymywania kontaktu z drugim człowiekiem, nawet jeśli wcześniej się z nim współdzieliło zasób. W przeciwieństwie do tego bezinteresowne dzielenie się – takie jak na Couchsurfingu – wzmacnia poczucie wspólnoty i zaufania. Kluczową rolę odgrywa tu sposób postrzegania relacji: jeśli widzimy ją jako „rynkową”, opartą na wymianie i proporcjonalności, to więź społeczna ulega osłabieniu. Natomiast relacje postrzegane jako „wspólnotowe” – oparte na wzajemnej trosce – sprzyjają budowaniu kapitału społecznego. Wykład ukaże praktyczne konsekwencje tych wyników dla twórców platform współdzielenia, decydentów miejskich oraz wszystkich, którzy chcą budować bardziej solidarne społeczności.
19:00 – wykład: „(Nie)uchwytny czas – między 8 godzinami wypoczynku a 3 sekundami uwagi w sieci” – prowadzenie: Katarzyna Kulwicka, dr Jakub Kuś
Debatować o (nie)uchwytnym czasie „Między 8 godzinami wypoczynku a 3 sekundami uwagi w sieci” będą Katarzyna Kulwicka oraz dr Jakub Kuś z Uniwersytetu SWPS. Podczas debaty poruszą kwestię tego, w jaki sposób urządzenia mobilne, platformy społecznościowe i algorytmy, działające w logice „3 sekund” uwagi, zmieniają charakter naszych więzi emocjonalnych i przyczyniają się do poczucia, że czas nam „ucieka”.
Porozmawiają też o tym, w jaki sposób technologie fragmentują nasze potencjalne „8 godzin” przeznaczone na regenerację i głębsze interakcje. Prelegentka i prelegent przedyskutują współczesny dylemat: technologie miały nas łączyć i ułatwiać gospodarowanie czasem, ale często prowadzą do poczucia oderwania od rzeczywistości i zatarcia granic między pracą, odpoczynkiem a samoorganizacją, czyniąc nasze poczucie upływu czasu jeszcze bardziej nieuchwytnym i relatywnym. Czy w epoce „3 sekund” jesteśmy jeszcze w stanie świadomie kształtować nasze „8 godzin”. Słuchacze dowiedzą się, jak w erze cyfrowej rewolucji, która przedefiniowała nasze postrzeganie czasu, znaleźć równowagę. Jak chronić relacje i zdrowie psychiczne, gdy nasze „8 godzin” jest nieustannie konfrontowane z logiką „3 sekund”? Celem spotkania jest wspólne poszukiwanie odpowiedzi na pytanie, jak świadomie gospodarować naszym czasem w obliczu tych wyzwań.
Kultura i sztuka w relacjach międzykontynentalnych – 22.06.2025 (niedziela)
15:00 – pokaz filmu: „Dialogue from the Between Worlds”, School of Mutants
15:15 – dyskusja po filmie: „Między kontynentami: instytucjonalne wyzwania kultury w Europie i Afryce” – działanie w ramach projektu Deconfining – udział biorą: Thomas Engel, Edgaras Klivis, Anna Godlewska, Alicja Kosińska prowadzenie dr Karolina Bieniek
Niedziela to dzień dla osób zainteresowanych globalizacją, migracją, tworzeniem w ramach wymian międzynarodowych oraz osób zainteresowanych sztuką i kulturą globalnego południa. Zobaczymy dwa filmy – premierę produkcji School of Mutants „Dialogue from the Between Worlds” oraz pokaz filmu dokumentalnego autorstwa Pro Progressione, dokumentującego współpracę z Barefeet Theater w Zambii. Po każdym z pokazów podebatujemy. Najpierw o tym, jak dziś budować równorzędną współpracę instytucji kultury z Europy i Afryki? Jakie przeszkody – systemowe, polityczne, mentalne – wciąż utrudniają zbliżenie między instytucjami działającymi w różnych warunkach ekonomicznych i historycznych?
Przyczynkiem do rozmowy jest 20-lecie ratyfikacji Konwencji UNESCO z 2005 roku o różnorodności form wyrazu kulturowego o modelach partnerstwa i odpowiedzialności instytucjonalnej. Wspólnie z przedstawicielami i przedstawicielkami ministerstw, teatrów narodowych, fundacji i instytutów kultury z obu kontynentów przyjrzymy się także temu, jak zmienia się postrzeganie współpracy Północ–Południe w kontekście globalnych przemian. W rozmowie „Między kontynentami: instytucjonalne wyzwania kultury w Europie i Afryce”, którą poprowadzi dr Karolina Bieniek, udział wezmą Thomas Engel (były dyrektor ITI Deutschland), Anna Godlewska (wicedyrektorka Departamentu Dyplomacji Kulturalnej MSZ), Edgaras Klivis (dyrektor artystyczny Narodowego Teatru Dramatycznego w Kownie), Alicja Kosińska (prezeska Go’n’Act)
17:00 – pokaz filmu dokumentalnego dokumentującego współpracę Pro Progressione z Barefeet Theater w Zambii
17:15 – dyskusja po filmie: „Ciało jako archiwum. Artystyczne doświadczenia współpracy międzykulturowej” – działanie w ramach projektu Deconfining – udział biorą: Oliwia Bosomtwe, Roland Jacek Chojnacki, Márton Gábor Csaba, prowadzenie dr Małgorzata Miśniakiewicz
Tematem drugiej rozmowy będzie „Ciało jako archiwum. Artystyczne doświadczenia współpracy międzykulturowej”. Rezydencje i międzykulturowe projekty artystyczne mogą być nie tylko chwilowym wyjazdem, ale głębokim procesem odkrywania własnej tożsamości, napięć geopolitycznych i codziennych form współistnienia. Podczas rozmowy porozmawiamy o tym, co oznacza praca w kontekście transkontynentalnym – jakie wiąże się z tym ryzyko, jakie możliwości, i jakie pytania trzeba sobie postawić, zanim padnie pierwsze zdanie scenariusza.
W centrum rozmowy znajdą się też takie tematy, jak ciało jako archiwum, praca z lokalnym kontekstem oraz sposoby na uniknięcie powierzchowności w projektach opartych na wymianie między Globalną Północą a Południem.
Dr Małgorzata Miśniakiewicz porozmawia z Oliwią Bosomtwe (pisarka, autorka książki „Jak biały człowiek. Opowieść o Polakach i innych”) oraz Márton Gábor Csabą (koordynator projektu Deconfining, Pro Progressione, Węgry), Rolandem Jackiem Chojnackim (dyrektor Departamentu Dyplomacji Kulturalnej i Promocji Polski).
O filmie School of Mutants „Dialogue from the Between Worlds”
15:00 – pokaz filmu: „Dialogue from the Between Worlds”, School of Mutants (15 minut)
Jonas Mekas i Ousmane Sembène to jedni z najważniejszych niezależnych twórców filmowych XX wieku, każdy na swój wyjątkowy sposób. Obaj przeszli przez burzliwe wydarzenia XX wieku — II wojnę światową i imperialistyczną okupację swoich ojczyzn: Litwy i Senegalu. Spotykali na swojej drodze legendarne postaci ze świata sztuki i polityki: Allena Ginsberga, Yoko Ono, Andy’ego Warhola; Patrice’a Lumumbę, Amílcara Cabrala, Ho Chi Minha…
Sembène poprzez swoje kino dążył do odwrócenia kolonialnego spojrzenia na Afrykę i przywrócenia Afrykanom roli podmiotów własnej historii. Jego filmografia to seria gestów politycznych i pedagogicznych, wynikająca z przekonania, że literatura – przesiąknięta elitaryzmem – nie trafia do społeczeństwa o kulturze głównie ustnej. Jego dzieła tworzyły potężną kontrnarrację wobec dominującego dyskursu kolonialno-kapitalistycznego.
Mekas z kolei zbudował niezwykle osobistą i złożoną filmografię, z dala od głównych nurtów i produkcji komercyjnej, skupiając wokół siebie społeczność artystów w Anthology Film Archives – nowojorskiej mekce kina eksperymentalnego.
Na pierwszy rzut oka ich światy wydają się odległe. A jednak — co ciekawe — ich debiutanckie filmy: „Czarna dziewczyna” i „Guns of the Trees”, nakręcone w czerni i bieli, mają wspólny motyw: młoda kobieta, zmagająca się z miażdżącym uciskiem wyzysku, rasizmu i patriarchatu, odbiera sobie życie.
Choć nie ma dowodów na to, że ci dwaj twórcy kiedykolwiek się spotkali, niewykluczone, że mogło do tego dojść — i to kilkukrotnie. The School of Mutants, po dogłębnych badaniach terenowych i archiwalnych, zaprasza nas do wyobrażenia sobie rozmowy, jaką te dwie ikony wolności i radykalnej autonomii mogłyby odbyć. Ich głosy oddają: reżyser teatralny Naubertas Janiskas i reżyser/aktor Alassane Sy.
Kultura i sztuka w relacjach międzykontynentalnych
Niedziela to dzień dla osób zainteresowanych globalizacją, migracją, tworzeniem w ramach wymian międzynarodowych oraz osób zainteresowanych sztuką i kulturą globalnego południa. Zobaczymy dwa filmy – premierę produkcji School of Mutants „Dialogue from the Between Worlds” oraz pokaz filmu dokumentalnego autorstwa Pro Progressione, dokumentującego współpracę z Barefeet Theater w Zambii. Po każdym z pokazów podebatujemy.
PROGRAM
22.06.2025 – niedziela – Deconfining
15:00 – pokaz filmu: „Dialogue from the Between Worlds”, School of Mutants
wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona / amfiteatr / języki: PL, ENG
15:15 – dyskusja po filmie: „Między kontynentami: instytucjonalne wyzwania kultury w Europie i Afryce” – działanie w ramach projektu Deconfining – udział biorą: Thomas Engel, Edgaras Klivis, Anna Godlewska, Alicja Kosińska prowadzenie dr Karolina Bieniek
wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona / miejsce: amfiteatr / języki: PL, ENG
O 15:00 porozmawiamy o tym, jak dziś budować równorzędną współpracę instytucji kultury z Europy i Afryki? Jakie przeszkody – systemowe, polityczne, mentalne – wciąż utrudniają zbliżenie między instytucjami działającymi w różnych warunkach ekonomicznych i historycznych?
Przyczynkiem do rozmowy jest 20-lecie ratyfikacji Konwencji UNESCO z 2005 roku o różnorodności form wyrazu kulturowego o modelach partnerstwa i odpowiedzialności instytucjonalnej. Wspólnie z przedstawicielami i przedstawicielkami ministerstw, teatrów narodowych, fundacji i instytutów kultury z obu kontynentów przyjrzymy się także temu, jak zmienia się postrzeganie współpracy Północ–Południe w kontekście globalnych przemian. W rozmowie „Między kontynentami: instytucjonalne wyzwania kultury w Europie i Afryce”, którą poprowadzi dr Karolina Bieniek, udział wezmą Thomas Engel (były dyrektor ITI Deutschland), Anna Godlewska (wicedyrektorka Departamentu Dyplomacji Kulturalnej MSZ), Edgaras Klivis (dyrektor artystyczny Narodowego Teatru Dramatycznego w Kownie), Alicja Kosińska (prezeska Go’n’Act).
22.06.2025 – niedziela – Deconfining
17:00 – pokaz filmu dokumentalnego autorstwa Pro Progressione, dokumentującego współpracę z Barefeet Theater w Zambii
wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona / amfiteatr / języki: PL, ENG
17:15 – dyskusja po filmie: „Ciało jako archiwum. Artystyczne doświadczenia współpracy międzykulturowej” – działanie w ramach projektu Deconfining – udział biorą: Oliwia Bosomtwe, Michalina Musielak, Roland Jacek Chojnacki, Márton Gábor Csaba, prowadzenie dr Małgorzata Miśniakiewicz
wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona / miejsce: amfiteatr / języki: PL, ENG
Tematem drugiej rozmowy będzie „Ciało jako archiwum. Artystyczne doświadczenia współpracy międzykulturowej”. Rezydencje i międzykulturowe projekty artystyczne mogą być nie tylko chwilowym wyjazdem, ale głębokim procesem odkrywania własnej tożsamości, napięć geopolitycznych i codziennych form współistnienia. Podczas rozmowy porozmawiamy o tym, co oznacza praca w kontekście transkontynentalnym – jakie wiąże się z tym ryzyko, jakie możliwości, i jakie pytania trzeba sobie postawić, zanim padnie pierwsze zdanie scenariusza.
W centrum rozmowy znajdą się też takie tematy, jak ciało jako archiwum, praca z lokalnym kontekstem oraz sposoby na uniknięcie powierzchowności w projektach opartych na wymianie między Globalną Północą a Południem.
Dr Małgorzata Miśniakiewicz porozmawia z Oliwią Bosomtwe (pisarka, autorka książki „Jak biały człowiek. Opowieść o Polakach i innych”) oraz Márton Gábor Csabą (koordynator projektu Deconfining, Pro Progressione, Węgry), Rolandem Jackiem Chojnackim (dyrektor Departamentu Dyplomacji Kulturalnej i Promocji Polski).
O filmie School of Mutants „Dialogue from the Between Worlds”
22.06.2025 – niedziela – Deconfining
15:00 – pokaz filmu: „Dialogue from the Between Worlds”, School of Mutants
wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona / amfiteatr / języki: PL, ENG
Jonas Mekas i Ousmane Sembène to jedni z najważniejszych niezależnych twórców filmowych XX wieku, każdy na swój wyjątkowy sposób. Obaj przeszli przez burzliwe wydarzenia XX wieku — II wojnę światową i imperialistyczną okupację swoich ojczyzn: Litwy i Senegalu. Spotykali na swojej drodze legendarne postaci ze świata sztuki i polityki: Allena Ginsberga, Yoko Ono, Andy’ego Warhola; Patrice’a Lumumbę, Amílcara Cabrala, Ho Chi Minha…
Sembène poprzez swoje kino dążył do odwrócenia kolonialnego spojrzenia na Afrykę i przywrócenia Afrykanom roli podmiotów własnej historii. Jego filmografia to seria gestów politycznych i pedagogicznych, wynikająca z przekonania, że literatura – przesiąknięta elitaryzmem – nie trafia do społeczeństwa o kulturze głównie ustnej. Jego dzieła tworzyły potężną kontrnarrację wobec dominującego dyskursu kolonialno-kapitalistycznego.
Mekas z kolei zbudował niezwykle osobistą i złożoną filmografię, z dala od głównych nurtów i produkcji komercyjnej, skupiając wokół siebie społeczność artystów w Anthology Film Archives – nowojorskiej mekce kina eksperymentalnego.
Na pierwszy rzut oka ich światy wydają się odległe. A jednak — co ciekawe — ich debiutanckie filmy: „Czarna dziewczyna” i „Guns of the Trees”, nakręcone w czerni i bieli, mają wspólny motyw: młoda kobieta, zmagająca się z miażdżącym uciskiem wyzysku, rasizmu i patriarchatu, odbiera sobie życie.
Choć nie ma dowodów na to, że ci dwaj twórcy kiedykolwiek się spotkali, niewykluczone, że mogło do tego dojść — i to kilkukrotnie. The School of Mutants, po dogłębnych badaniach terenowych i archiwalnych, zaprasza nas do wyobrażenia sobie rozmowy, jaką te dwie ikony wolności i radykalnej autonomii mogłyby odbyć. Ich głosy oddają: reżyser teatralny Naubertas Janiskas i reżyser/aktor Alassane Sy
Program Sceny Społecznej
* Na oprowadzania i warsztaty obowiązują wcześniejsze zapisy pod adresem:
https://app.evenea.pl/event/survival23/
Start zapisów: wtorek, 10.06.2025, g. 15:00
** Prosimy o opuszczenie przestrzeni wystawy przed podaną godziną zamknięcia.
*** Jeżeli nie zaznaczyliśmy inaczej, wydarzenie odbywa się w języku polskim.
18.06.2025 – środa
wystawa czynna: 12:00–24:00
17:00 – spacer historyczny: „Leśnica – pociągiem do historii, willowej architektury i zielonej strefy Wrocławia!” – prowadzenie: Beata Perdek, Łukasz Zemła / wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona / start: infopunkt
18:00 – mikrokonferencja: „Towards pluralistic voices – On funding systems and the work on archives in European-African cultural relations” – we współpracy z Goethe Institut Madryt – transmisja /wstęp wolny/ miejsce: namiot (ENG)
19:00 – wernisaż / wstęp bezpłatny
22:30–3:00 – after party: all night long – zagra LEANDRA / tax free / miejsce: Czuła jest noc
19.06.2025 – czwartek
wystawa czynna: 12:00–23:00
12:00–14:00 – działania dla rodzin z dziećmi: warsztaty „Malyavanki i makatki”, prowadzenie Eleną Bereziną – działanie w ramach projektu „3s/8h” (SYNERGIE) / zapisy: evenea / miejsce: namiot
13:00 – oprowadzanie kuratorskie po Scenie Dźwiękowej – prowadzenie Daniel Brożek / zapisy: evenea / start: infopunkt
14:00 – działanie dla rodzin z dziećmi: oprowadzanie Baby Art Walk – prowadzenie Gosza Tutko / zapisy: evenea / start: infopunkt
14:30–16:00 – warsztaty dla dorosłych i młodzieży: „Malyavanki i makatki”, prowadzenie Elena Berezina – działanie w ramach projektu „3s/8h” (SYNERGIE) / zapisy: evenea / miejsce: namiot
15:00 – debata: „Kultura buntu – głos obywateli czy krzyk tłumu?” – dzięki partnerstwu z Instytutem Myśli Politycznej im. G. Narutowicza – udział biorą: Jadwiga Klata, Klementyna Suchanow, prowadzenie dr Przemysław Witkowski / wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona / miejsce: amfiteatr
16:00 – oprowadzanie Senior Art Walk dla seniorów mieszkających w Leśnicy – prowadzenie Ewa Pluta / zapisy: OPT Zamek / start: infopunkt
17:00 – debata: „Kto nam zabrał wolny czas?” – dzięki partnerstwu z Magazynem Mint – udział biorą: Małgorzata Halber, Katarzyna Wyszkowska, Piotr Mlącki, prowadzenie Alek Hudzik / wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona / miejsce: amfiteatr
18:00 – instalacja koncertowa na skrzypce i live electronics: Viacheslav Kyrylov „byty w krainie głębokiego letargu” – wykonają: Paulina Woś (skrzypce), Viacheslav Kyrylov (elektronika) / wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona /miejsce: baszta, praca nr 27
22:00–1:00 – after party: Secret Guest selekta / tax free / miejsce: Czuła jest noc
20.06.2025 – piątek
wystawa czynna: 12:00–23:00
12:00–14:00 – działanie dla rodzin z dziećmi: gra terenowa – „Jak gąbka. O górskich lasach wodochronnych” – prowadzenie: Anna Albin, Anna Siekierska / zapisy: evenea / miejsce: namiot
13:00 – oprowadzanie kuratorskie – prowadzenie Michał Bieniek / zapisy: evenea / start: infopunkt
14:00 – oprowadzanie Kid Art Walk – prowadzenie Ewa Pluta/ zapisy: evenea / start: infopunkt
15:00 – dyskusja: „Jak to zrobić, żeby robić to razem? O poczuciu przynależności i solidarności w kulturze” – działanie w ramach projektu „3s/8h” (SYNERGIE) – udział biorą: Maria Baburia, Petr Dlouhý, Audrey Namdiero-Walsh, prowadzenie Olga Chrebor / wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona / miejsce: amfiteatr / języki: PL, ENG
16:00 – oprowadzanie w j. białoruskim – prowadzenie Ilya Meyumayeu / zapisy: evenea / start: infopunkt
17:00 – wykład performatywny i dyskusja – „Dlaczego czasami warto poleżeć przed obrazem? O odpoczynku i zwolnieniu sztuce” – działanie w ramach projektu „3s/8h” (SYNERGIE) – udział biorą: Anna Chrtková, Katarzyna Roj, Edvinas Grinkevičius, prowadzenie dr Małgorzata Miśniakiewicz / wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona / miejsce: amfiteatr / języki: PL, ENG
21:00 – koncert: Lemik Golemik x 71 MANE / 50 PLN / organizatorką wydarzenia jest Czuła jest noc / miejsce: Uczulenie
21.06.2025 – sobota
wystawa czynna: 12:00–23:00
12:00–14:00 – działania dla rodzin z dziećmi: warsztaty haftu ukraińskiego „Hafty nasze i nie nasze”, prowadzenie Halina Czekanowska – działanie w ramach projektu „3s/8h” (SYNERGIE) / zapisy: evenea / miejsce: namiot
12:00 – oprowadzanie z audiodeskrypcją – prowadzenie: Ewa Pluta / zapisy: fundacja Katarynka / start: infopunkt
13:00 – oprowadzanie kuratorskie w j. angielskim – prowadzenie dr Małgorzata Miśniakiewicz / jeśli rozumiesz j. polski, nie zapisuj się na to wydarzenie / zapisy: evenea / start: infopunkt
14:00 – oprowadzanie kuratorskie z tłumaczeniem na PJM – prowadzenie Ewa Pluta / tłumaczenie Elżbieta Resler / zapisy: evenea / start: infopunkt
14:00–16:00 – warsztaty dla dorosłych i młodzieży: warsztaty haftu karkonoskiego „Hafty nasze i nie nasze”, prowadzenie Olga Budzan – działanie w ramach projektu „3s/8h” (SYNERGIE) / zapisy: evenea / miejsce: namiot
15:00 – dyskusja: „Cyfrowi niewolnicy czasu: jak AI kolonizuje naszą uwagę i dlaczego to może nas wyzwolić” – udział bierze Ida Kruczek, prowadzenie Jan Blew / wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona / miejsce: amfiteatr
17:00 – spacer historyczny: „Nowoczesna Leśnica — spacer historyczno-architektoniczny” / prowadzenie Iwona Kałuża / wstęp bezpłatny / start: infopunkt
17:00 – wykład: „Czy pieniądze psują sąsiedzkie relacje? O społecznych kosztach współdzielenia za opłatą” – dzięki partnerstwu z Uniwersytetem SWPS – prowadzenie prof. dr hab. Agata Gąsiorowska /wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona / miejsce: amfiteatr
19:00 – wykład: „(Nie)uchwytny czas – między 8 godzinami wypoczynku a 3 sekundami uwagi w sieci” – prowadzenie: Katarzyna Kulwicka, dr Jakub Kuś /wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona / miejsce: amfiteatr
23:00–4:00 – after party: zerozero kolektyw / 20–30 PLN / organizatorką wydarzenia jest Czuła jest noc / miejsce: Uczulenie
22.06.2025 – niedziela
wystawa czynna: 12:00–23:00
12:00–14:00 – działanie dla rodzin z dziećmi: warsztaty Lelenfant / zapisy: evenea / namiot
12:00 – oprowadzanie Senior Art Walk – prowadzenie Ewa Pluta / zapisy: evenea / start: infopunkt
13:00 – oprowadzanie kuratorskie – prowadzenie Michał Bieniek / zapisy: evenea / start: infopunkt
16:00 – oprowadzanie w j. ukraińskim – prowadzenie Anzhelika Yetsova / zapisy: evenea / start: infopunkt
15:00 – pokaz filmu: „Dialogue from the Between Worlds”, School of Mutants / wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona / amfiteatr / języki: PL, ENG
15:15 – dyskusja po filmie: „Między kontynentami: instytucjonalne wyzwania kultury w Europie i Afryce” – działanie w ramach projektu Deconfining – udział biorą: Thomas Engel, Edgaras Klivis, Anna Godlewska, Alicja Kosińska prowadzenie dr Karolina Bieniek /wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona / miejsce: amfiteatr / języki: PL, ENG
17:00 – pokaz filmu dokumentalnego dokumentującego współpracę Pro Progressione z Barefeet Theater w Zambii / wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona / amfiteatr / języki: PL, ENG
17:15 – dyskusja po filmie: „Ciało jako archiwum. Artystyczne doświadczenia współpracy międzykulturowej” – działanie w ramach projektu Deconfining – udział biorą: Oliwia Bosomtwe, Roland Jacek Chojnacki, Márton Gábor Csaba, prowadzenie dr Małgorzata Miśniakiewicz /wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona / miejsce: amfiteatr / języki: PL, ENG
Wystawę Przeglądu Sztuki SURVIVAL w długi czerwcowy weekend (18–22.06.2025) prezentowaliśmy we Wrocławiu w dawnej Dyskotece Forty w Zamku w Leśnicy oraz jego otoczeniu. Wstęp bezpłatny.
