24. Przegląd Sztuki SURVIVAL
Palec w sercu
26–30 czerwca 2026
Wstęp wolny
Godziny otwarcia
pt.–nd.: 12:00–24:00
pon.–wt.: 12:00–22:00
dawna Klinika Psychiatrii i Chorób Nerwowych
ul. Bujwida 44, Wrocław

Program

* Na wszystkie wydarzenia wstęp jest bezpłatny i wolny, jeśli nie zaznaczono
inaczej. Zapisy na portalu evenea rozpoczną się 10 czerwca 2026!
** Jeżeli nie zaznaczyliśmy inaczej, wydarzenie odbywa się w języku polskim

adres: ul. Bujwida 44, Wrocław

Debaty, wykłady i warsztaty zebrane w jednym miejscu

26 czerwca | piątek

16:00 | premiera książki „Book of dreaming. Wrocław”, w ramach projektu The Book of Dreaming, miejsce: Sala konferencyjnaZobacz, jak dzieci Wrocławia widzą nasze miasto!

Gdzie znajduje się najlepsze miejsce do ukrycia statku kosmicznego? Który park nadaje się na spacer wywołujący wzruszenie? Jak powinien wyglądać idealny plac zabaw i dlaczego w mieście potrzebujemy więcej trzepaków?

„Book of Dreaming. Wrocław” to alternatywny przewodnik po mieście stworzony przez ponad 80 dzieci z Polski, Ukrainy i innych stron świata, które mieszkają obecnie we Wrocławiu. Każde z nich przekazało własną wizję miasta, dzieląc się osobistymi doświadczeniami, marzeniami i obserwacjami. W publikacji znalazły się autorskie mapy, spacery, opisy ulubionych i sekretnych miejsc, miejskie legendy, obserwacje dotyczące codziennego życia oraz wizje przyszłości. Powstał obraz miasta, którego nie znajdziemy w oficjalnych przewodnikach – pełnego podwórek, przyjaźni, zwierząt, wyobraźni i drobnych historii, ukrytych pomiędzy znanymi adresami.

Książka oraz jej premiera są częścią międzynarodowego projektu „The Book of Dreaming. Integracja ukraińskich dzieci z doświadczeniem uchodźczym poprzez sztukę”, realizowanego równolegle we Wrocławiu, Lwowie, Rydze i Budapeszcie. Projekt wykorzystuje sztukę, opowiadanie historii i wspólne tworzenie publikacji jako narzędzia budowania relacji między dziećmi żyjącymi w różnych miastach Europy. Poprzez wspólne działania artystyczne wspiera integrację dzieci z doświadczeniem uchodźczym i migracyjnym, tworząc przestrzeń do spotkania, współpracy i wzajemnego poznawania się ponad granicami języka, pochodzenia i historii.

Premiera będzie okazją do spotkania z młodymi autorkami i autorami publikacji oraz do wspólnego spojrzenia na Wrocław z perspektywy tych, których głos najrzadziej pojawia się w opowieściach o mieście.

Kuratorami działania wydawniczego są: Beckie Darlington oraz Andy Field z projektu „Book of Your Town”. Projekt zilustrowała Katja Drozd.

17:00 | spacer: „Kolorowymi latami 90. XX wieku po Osiedlu Plac Grunwaldzki”, prowadzi: Anna Komsta, w partnerstwie z fundacją Ładne Historie, start: Fontanna przy Moście Grunwaldzkim, zapisy: evenea
Plac Grunwaldzki po 1945 roku musiał zostać zdefiniowany na nowo. Na zrujnowanym „Grunwaldzie” – obok pozostałości kwartałowej zabudowy z XIX wieku – po wojnie wyrosła socrealistyczna zabudowa akademicka. To tutaj sąsiadują ze sobą najbardziej imponujące propozycje modernistycznych budowniczych powojennego Wrocławia. Tutaj w latach 90’ doświadczano życia między Ołówkiem i Kredką a społecznym i handlowym życiem przy Goliacie
Czas: ok. 2 godziny
Dystans: ~2,5 km
Kontekst: lata 90. XX wieku
Zapisz się przez portal: evenea

19:00 | wernisaż: 24. Przeglądu Sztuki SURVIVAL i wystawy „Klinika wspólnych wyobrażeń”, miejsce: Klub Festiwalowy

20:30 | performens dźwiękowy: „Praktyka przebudzenia”, Natalia Górecka i Miłosz Kędra, miejsce: 1. piętro, budynek D

21:00 | performens: „Wykład z dupą w misce”, Alicja Paszkiel, miejsce: budynek B2

22:00-1:00 | afterparty: późno kolektyw, miejsce: Klub Festiwalowy

27 czerwca | sobota

12:00 | oprowadzanie w PJM i z pętlą indukcyjną, prowadzi: Ewa Pluta, w partnerstwie z Fundacją Katarynaka, zapisy koordynuje Fundacja Katarynka

12:00 | panel Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu (UMW): Dowody kontra przekonania: czym dziś jest edukacja zdrowotna?, miejsce: Scena Społeczna

Jak często zmieniasz gąbkę do naczyń? Czy zawsze po powrocie do domu myjesz ręce? Kiedy ostatni raz odkażałaś_łeś swój telefon? A kiedy wymieniałeś_aś wkładki w butach?
Choć podobne pytania dotyczą codziennych nawyków, odpowiedzi na nie często więcej mówią o naszych przekonaniach niż o wiedzy opartej na dowodach. Skąd wiemy, które zachowania rzeczywiście służą zdrowiu? Na co zwracamy uwagę, a co regularnie pomijamy?
Punktem wyjścia do rozmowy będzie pierwszy w Polsce podręcznik do edukacji zdrowotnej dla nauczycieli, przygotowany przez ekspertki i ekspertów z Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu. Wspólnie przyjrzymy się temu, jak wiedza o zdrowiu spotyka się z codziennymi nawykami, przekonaniami i praktykami, które często uznajemy za oczywiste lub niewarte uwagi.
Porozmawiamy o higienie, profilaktyce i sygnałach wysyłanych przez organizm, które często ignorujemy lub błędnie interpretujemy. Zastanowimy się, jak wiele informacji o stanie zdrowia można odczytać z codziennych obserwacji własnego ciała – na przykład z tego, co mówi nam wygląd i częstotliwość wypróżnień, jak bardzo się pocimy czy jaki zapach ma nasz oddech.
Osoby uczestniczące będą mogły również doświadczyć części ograniczeń, z jakimi na co dzień mierzą się osoby starsze żyjące z otyłością, korzystając ze specjalnego stroju symulacyjnego.

12:00 | warsztat: „Latający dywan” (dla dzieci 6–9 lat), miejsce: „Klinika wspólnych wyobrażeń”, zapisy: evenea

13:00 | oprowadzenie Kids Art Walk! (dla dzieci 6–12 lat i ich opiekunów), start: Infopunkt, zapisy: evenea

13:30 | dyskusja: „Dzieci jako współtwórcy. O sztuce, edukacji i nowych narracjach”, udział biorą Andy Field, Beckie Darlington, Sara Božanić i Kamila Kamińska, prowadzi Katarzyna Byłów, miejsce: Scena Społecznej, języki: PL, ENG

Jak projektować działania artystyczne i edukacyjne skierowane do dzieci, uwzględniając ich sprawczość, doświadczenie migracji, technologie i współczesne wyzwania społeczne? Jak tworzyć narzędzia wspierające inkluzję, wyobraźnię i współpracę?
Podczas spotkania przyjrzymy się praktykom rozwijanym w ramach projektów „The Book of Dreaming” oraz „Tech Tales”, łączących sztukę, edukację, storytelling i nowe technologie.

W spotkaniu udział wezmą:

  • Andy Field & Becky Darlington – kuratorzy i autorzy metodologii „Book for Your Town”, aplikowanej w projekcie „The Book of Dreaming”, opierającej się na pracy z lokalnymi historiami, wyobraźnią i współtworzeniem narracji z dziećmi i młodzieżą;
  • Sara Božanić – autorka, projektantka narracji i menadżerka projektu „Tech Tales”, wykorzystującego storytelling, technologię i immersję w pracy edukacyjnej z dziećmi i młodzieżą;
  • dr hab. Kama Kamińska – badaczka i autorka toolboxa poświęconego włączaniu dzieci ze szczególnymi potrzebami oraz dzieci z doświadczeniem przymusowej migracji, przygotowanego w ramach projektu „The Book of Dreaming”.

Spotkanie poprowadzi Katarzyna Byłów – tłumaczka literacka, badaczka literatury i kultury oraz moderatorka działań na styku edukacji, sztuki i praktyk międzykulturowych.

14:30 | oprowadzanie w j. białoruskim, prowadzi: Elena Berezina i Ilya Meyumajeu, start: Infopunkt, zapisy: evenea

15:30 | dyskusja: >Plandemia<, >wielki reset< i >śmiercionka<: skąd popularność antymedycznych narracji spiskowych?, w partnerstwie z Instytutem Narutowicza, udział biorą: dr hab., prof. ALK Helena Chmielewska-Szlajfer, dr hab. , prof. UAM Andrzej W. Nowak, dr Dorota Sikora, dr Przemysław Witkowski, prowadzi Dawid Krawczyk, miejsce: Scena Społeczna

Panel poświęcony jest analizie jednego z najbardziej wyrazistych zjawisk ostatnich lat – gwałtownego wzrostu popularności teorii spiskowych dotyczących zdrowia publicznego i medycyny.

W trakcie spotkania eksperci i ekspertki z zakresu socjologii, psychologii, medycyny oraz badań nad mediami podejmą próbę odpowiedzi na pytanie, dlaczego narracje kwestionujące naukę i instytucje publiczne zyskują tak szeroki oddźwięk społeczny. Dyskusja skoncentruje się na mechanizmach psychologicznych i społecznych sprzyjających rozprzestrzenianiu się tego typu przekonań – w tym roli lęku i niepewności w sytuacjach kryzysowych, spadku zaufania do instytucji, a także wpływie mediów społecznościowych. Osoby biorące udziął w panelu przyjrzą się również konsekwencjom tych zjawisk dla zdrowia publicznego i spójności społecznej.

Celem spotkania jest nie tylko diagnoza problemu, ale także wskazanie możliwych kierunków przeciwdziałania dezinformacji – poprzez skuteczniejszą komunikację naukową, edukację medialną oraz działania na rzecz odbudowy zaufania społecznego.

17:30 | rozmowa: „Ukryte na widoku” z autorem Tomaszem Szymańskim (Solo Show), prowadzi Magdalena Basak, w partnerstwie z wydawnictwem Znak, miejsce: Scena Społeczna

Solo Show zasłynął pomysłowymi rolkami, w których Tomasz Szymański przeprowadzał krótkie wywiady z osobami artystycznymi, szczególnie młodego pokolenia. Trafny wybór rozmówcx, dynamiczny montaż, zaskakujące pytania i poczucie humoru sprawiły, że profil szybko zyskał wierną publiczność. Kolejne rozwijane przez Tomka formaty – polecające wystawy, festiwale, pracownie artystyczne czy małe galerie – tylko umocniły jego pozycję jako jednego z najciekawszych popularyzatorów sztuki w polskich mediach społecznościowych.

Wydana niedawno książka „Ukryte na widoku. 101 opowieści o sztuce w przestrzeni publicznej” wydaje się podsumowaniem tego etapu działalności – zaproszeniem do spojrzenia na Polskę przez pryzmat dzieł sztuki ukrytych w codziennym krajobrazie. Dziś jednak Solo Show kieruje uwagę ku sztuce ludowej, pokazując, że nie jest ona zamknięta w skansenach i muzeach etnograficznych, lecz wciąż żyje, rozwija się i ma swoich współczesnych bohaterów i bohaterki.

Magdalena Basak, menadżerka komunikacji fundacji Art Transparent i Przeglądu Sztuki SURVIVAL, kuratorka, porozmawia z Tomaszem Szymańskim o jego zawodowej drodze influencera, odpowiedzialności i świadomości związanej z prowadzeniem profilu, a także o wyborze tematów i osób, które prezentuje swojej publiczności. Ważnym tłem dla rozmowy będzie książka i miejsce, jakie zajmuje w projekcie Solo Show.

19:00 | wykład: „Kiedy cel (naukowy) uświęca środki i kiedy przestaje”, prof. Agata Gąsiorowska, w partnerstwie z Uniwesytetem SWPS, miejsce: Scena Społeczna

Co jeśli mamy precyzyjne dane które mogą uratować życie, ale historia tego, jak zostały zdobyte, nie jest historią, którą chciałbyś znać. Czy wiedza ma pamięć swojego pochodzenia i czy nas to w ogóle powinno obchodzić? Wykład o tym, że nauka nigdy nie jest moralnie neutralna, nawet wtedy, gdy bardzo chcemy wierzyć, że jest.

20:30 | performens dźwiękowy: „Praktyka przebudzenia”, Natalia Górecka i Miłosz Kędra, miejsce: 1. piętro, budynek D

21:00 | performens: „Wykład z dupą w misce”, Alicja Paszkiel, miejsce: budynek B2

22:00-1:00 | afterparty: późno kolektyw, miejsce: Klub Festiwalowy

 

28 czerwca | niedziela

12:00 | oprowadzanie Senior Art Walk!, prowadzi Ewa Pluta, start: Infopunkt, zapisy: evenea

12:00 | działanie teatralne UMW i Układu Formalnego: Targ cudownych rozwiązań, miejsce: Scena Społeczna

Pięć osób z publiczności, pięć problemów zdrowotnych i pięciu ekspertów od wszystkiego. Dziki Trener, Pani Natura, Lekarz Cioci Dowód, Szamanka Szeptucha i Mistrz Detoksu ruszają do akcji, by znaleźć cudowne rozwiązania. Lekki, improwizowany spektakl i przewrotne show z udziałem publiczności; o dezinformacji medycznej, internetowych poradach i naszej potrzebie prostych odpowiedzi.

12:00 | warsztat: „Bez łodygi” (dla dzieci 9–12 lat), miejsce: „Klinika wspólnych wyobrażeń”, zapisy: evenea

13:00 | oprowadzanie kuratorskie po Scenie Dźwiękowej, prowadzi Daniel Brożek, start Infopunkt, zapisy: evenea

13:30 | rozmowa: „Art Transparent – 20 years, art first”, udział biorą Anna Kołodziejczyk, Karolina Bieniek, Michał Bieniek, Maciek Przestalski, prowadzi Beata Kwiatkowska, miejsce: Scena Społeczna

14:30 | oprowadzanie w j. ukraińskim, prowadzi Anzhelika Yeltsova, start: Infopunkt, zapisy: evenea

15:30 | dyskusja: O tym jak SURVIVAL ratuje miasto przed samym sobą, udział biorą Agata Twardoch, Bogna Świątkowska, prowadzi Alek Hudzik, w partnerstwie z Mint Magazine, Scena Społeczna

Co festiwale artystyczne robią z architekturą i urabistyką miasta? Czy wchodzenie w przestrzenie, których od lat nikt nie używa jest nową nadzieją, czy może nieświadomą formą gentryfikacji. Czy dziś wchodzimy do dawnych pałaców, a jutro będziemy wchodzić do nieużywanych od lat kościołów? O tym na debacie magazynu „Mint” podczas SURVIVALU porozmawiają Bogna Świątkowska, promotorka kultury miejskiej, wieloletnia prowadząca Fundację Bęc Zmiana i Agata Twardoch, architektka i propagatorka wiedzy o archiekturze, autorka książki „Architektki”. Prowadzenie Alek Hudzik redaktor naczelny „Mint Magazine”.

17:30 | rozmowa: Po stronie wspólnoty – rozmowa wokół wystawy Klinika wspólnych wyobrażeń, udział biorą Magdalena Basak, Michał Bieniek, Katarzyna Kazimierowska, prowadzi Justyna Stasiek-Hrabin Minerva, miejsce: Scena Społeczna

Jak powstają wspólnoty? Dlaczego jednych uznajemy za „swoich”, a innych za „obcych”? Czy można budować poczucie przynależności bez wykluczania różnicy?

Punktem wyjścia do rozmowy będzie wystawa „Klinika wspólnych wyobrażeń” – projekt łączący sztukę współczesną, edukację antydyskryminacyjną i działania skierowane do dzieci oraz młodzieży. Wystawa podejmuje temat mechanizmów wykluczenia obecnych w życiu społecznym, ale przede wszystkim poszukuje języka wspólnoty opartej na trosce, empatii, uważności i wzajemnym szacunku.

Porozmawiamy o tym, jak kultura i sztuka wpływają na sposób, w jaki postrzegamy innych ludzi, jakie znaczenie mają opowieści i wyobrażenia kształtujące nasze rozumienie normy, inności i przynależności oraz czy sztuka może pomagać rozwijać kompetencje potrzebne do życia w zróżnicowanym społeczeństwie. Zastanowimy się także nad rolą edukacji kulturalnej w budowaniu relacji społecznych oraz nad tym, jakich wspólnych wyobrażeń potrzebujemy dzisiaj, by tworzyć bardziej otwarte i solidarne wspólnoty.

W rozmowie udział wezmą kuratorzy wystawy Magdalena Basak i Michał Bieniek oraz dziennikarka, Zastępczyni redaktorki naczelnej i sekretarzyni redakcji „Pisma” Katarzyna Kazimierowska. Spotkanie poprowadzi Justyna Stasiek-Harabin (Minerva).

19:00 | wykład: „Jak rozmawiać o dyskryminacji z dziećmi i młodzieżą” – omówienie poradnika antydyskryminacyjnego do wystawy „Klinika wspólnych wyobrażeń”, prowadzi dr hab. Urszula Markowska-Manista, miejsce: Scena Społeczna

20:30 | performens dźwiękowy: „Praktyka przebudzenia”, Natalia Górecka i Miłosz Kędra, miejsce: 1. piętro, budynek D

21:00 | performens: „Wykład z dupą w misce”, Alicja Paszkiel, miejsce: budynek B2

29 czerwca | poniedziałek

12:00 | warsztat: „Sztuka, która łączy” (dla dzieci 6–9 lat), miejsce: „Klinika wspólnych wyobrażeń”, zapisy: evenea

12:00 | warsztat: „Shaping Crossroads – tworzenie przestrzeni refleksji. Warsztat o afrykańsko-europejskiej współpracy kulturalnej”, w ramach projektu Deconfining, miejsce: Sala Konferencyjna, zapisy: evenea, język: ENG

13:00 | oprowadzanie kuratorskie, prowadzi Michał Bieniek, start: Infopunkt, zapisy: evenea

13:30 | wykład i działanie warsztatowe: „AI między etyką a dezinformacją. Warsztaty krytycznego myślenia”, część teoretyczną prowadzi Jan Blew, w ramach projektu AI-THOS, miejsce: Scena Społeczna, zapisy na warsztat: evenea

15:30 | dyskusja: „Za rozdrożami – rozmowa o budowaniu doceniających i zrównoważonych sieci kulturalnych w Afryce i dalej”, udział biorą Beatrice Wambui Waruinge, Wabwire Joseph Ian, Joshua Ademola Alabi, Ukhona Ntsali Mlandu, prowadzi Małgorzata Miśniakiewicz, w ramach projektu Deconfining, miejsce:  Scena Społeczna, języki: PL, ENG

17:00 | performens dźwiękowy: „Pieśń miłosna / Złamane serce”, Sylwia Gorak, miejsce: budynek D

17:30 | dyskusja: „Po DECONFINING. Narracje bliskości i dystansu”, udział biorą Lilian Hipolyte Mushi, Urszula Markowska-Manista, Karolina Bieniek, Barna Petranyi, prowadzi Patrycja Rozwora, w partnerstwie z Conteporary Lynx, miejsce: Scena Społeczna, języki: PL, ENG

19:00 | wykład: „Między sercem a rozumem”, dr Katarzyna Kulwicka, w partnerstwie z Uniwesytetem SWPS, miejsce: Scena Społeczna

20:30 | performens dźwiękowy: „Praktyka przebudzenia”, Natalia Górecka i Miłosz Kędra, miejsce: 1. piętro, budynek D

30 czerwca | wtorek

12:00 | oprowadzanie Baby Art Walk! dla rodziców z małymi dziećmi, start: Infopunkt, zapisy: evenea

12:00 | warsztat: „Obraz w ruchu. Opowiedz mi historię” (dla dzieci 9–12 lat), miejsce: „Klinika wspólnych wyobrażeń”, zapisy: evenea

13:00 | oprowadzanie kuratorskie w j. angielskim, prowadzi Gosia Miśniakiewicz, start: Infopunkt, zapisy: evenea

13:30 | warsztat UMW: Szybki kurs przetrwania w świecie zdrowia online – o podatności na dezinformację, miejsce: Scena Społeczna

Jak sprawdzić, czy informacja o zdrowiu jest wiarygodna? Co zrobić, gdy internet podsuwa sprzeczne odpowiedzi, a granica między wiedzą, opinią i reklamą zaczyna się zacierać?
Podczas otwartego warsztatu osoby uczestniczące wspólnie przyjrzą się mechanizmom dezinformacji medycznej i sposobom ich rozpoznawania. Punktem wyjścia będzie pytanie o to, jak dziś podejmujemy decyzje dotyczące zdrowia i komu ufamy, gdy szukamy odpowiedzi w sieci.
W trakcie warsztatu zbadamy naszą podatność na dezinformację, a wyniki badania staną się punktem wyjścia do dalszej części spotkania.
Analizując przykładowe nagłówki, porady i internetowe sensacje, przyjrzymy się temu, jak działają mechanizmy budowania wiarygodności i skąd bierze się fałszywe poczucie pewności.
Wystarczy ciekawość i gotowość do wspólnego sprawdzania, co w świecie zdrowia online pomaga orientować się w informacyjnym szumie.

15:30 | interaktywne badanie UMW: Mapa zaufania: komu wierzymy w zdrowiu? – raport dezinformacja, miejsce: Scena Społeczna

Jak wybieramy ekspertów_tki? Dlaczego niektórym źródłom ufamy bardziej niż innym? I co dzieje się, gdy granica między wiedzą a opinią zaczyna się zacierać?
Podczas spotkania osoby uczestniczące wspólnie stworzą mapę zaufania do różnych źródeł informacji medycznej. Powstający w czasie rzeczywistym obraz społecznego zaufania stanie się punktem wyjścia do rozmowy o dezinformacji medycznej i sposobach podejmowania decyzji dotyczących zdrowia.
Wydarzenie opiera się na danych z pierwszego w Polsce raportu poświęconego dezinformacji medycznej przygotowanego przez ekspertów z Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu oraz Mediaboard. Eksperci skomentują wyniki głosowania, zwracając uwagę na mechanizmy budowania autorytetu, pułapki fałszywego poczucia wiedzy oraz różnice między popularnością a wiarygodnością źródeł informacji.

16:00 |oprowadzanie z audiodeskrypcją, prowadzi Ewa Pluta, w partnerstwie z Fundacją Katarynka, zapisy koordynuje Fundacja Katarynka

17:30 | działanie teatralne UMW i Układu Formalnego: Targ cudownych rozwiązań, miejsce: Scena Społeczna

Pięć osób z publiczności, pięć problemów zdrowotnych i pięciu ekspertów od wszystkiego. Dziki Trener, Pani Natura, Lekarz Cioci Dowód, Szamanka Szeptucha i Mistrz Detoksu ruszają do akcji, by znaleźć cudowne rozwiązania. Lekki, improwizowany spektakl i przewrotne show z udziałem publiczności; o dezinformacji medycznej, internetowych poradach i naszej potrzebie prostych odpowiedzi.

19:00 | wykład: „Dyktatura algorytmu: psychologiczne koszty optymalizacji życia”, prowadzi Jakub Kuś, w partnerstwie z Uniwersytetem SWPS, miejsce: Scena Społeczna

Współczesne technologie coraz częściej podpowiadają nam, jak pracować, odpoczywać, trenować, uczyć się, a nawet budować relacje. Algorytmy optymalizują codzienne wybory, obiecując większą efektywność, wygodę i kontrolę nad życiem. Jednocześnie rośnie presja nieustannego doskonalenia siebie, mierzenia wyników i podporządkowywania codzienności logice produktywności.

Wykład poświęcony będzie psychologicznym kosztom życia w kulturze algorytmicznej optymalizacji: przeciążeniu poznawczemu, utracie autonomii, lękowi przed byciem „niewystarczającym” oraz zmianom w sposobie podejmowania decyzji i postrzegania własnej wartości. Omówione zostaną także mechanizmy, dzięki którym technologie wpływają na nasze nawyki, emocje i relacje społeczne.

20:30 | performens dźwiękowy: „Praktyka przebudzenia”, Natalia Górecka i Miłosz Kędra, miejsce: 1. piętro, budynek D

 

Nasz serwis korzysta z cookies w celu analizy odwiedzin.
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności